LAGUNTXOAK: 01/2013

31/1/13

GOMINOLAK EGITEN

Lehengo egunean solidifikazioarekin esperimentatu nahian gominolak egin genituen. Hozkailuan egon ondoren moldetatik atera, azukretik pasa eta jan genituen. Hona hemen tailerraren zenbait argazki.

Etxean egiten baduzue uraren kantitatea geltinaren hirukoitza behar duela jakin ezazu. Haurrek argazkiei begira, primeran esango dizuete nola egin genuen. Errezeta etxera eramango dute eta gure lagun Iñigok bideo bat utzi digu zalantzak argitzeko.Erreza da. ANIMATU!

El otro día hicimos un taller de cocina para hacer gominolas caseras. El objetivo era tener una experiencia del proceso de la solidificación y disolución del agua. Tras sacar de los moldes las gominolas y pasarlas por azúcar nos las comimos muy a gusto.

Si os animáis en casa a hacerlas, vuestr@s hij@s sabrán hacerlas de maravilla siguiendo las fotos. La cantidad de agua hirviendo necesaria es como tres veces la cantidad de gelatina. Por si os quedan dudas, los niñ@s llevarán la receta a casa y aquí tenéis este vídeo de nuestro amigo Iñigo para aclarararos posibles dudas.

IHAUTERIAK DATOZ

Datorren asteko ostiralean , arratsaldeko 3:00etan ihoteeen desfilea izanen da. Aurten mozorro aldaketa tokatzen zaigu. Hona hemen egin behar dena.

KEXKEILLUBE

Este año nos toca cambio de disfraz para el desfile que será en día 8, viernes a las 3:00 de la tarde. Este es el disfraz que hay que hacer.

ALAINEN URTEBETETZEA

Alainek gaur 5 urte bete ditu eta urtebetetzea ospatzeko gure sabela bete dugu bizkotxo gozo honekin.

28/1/13

LAIDA ASTEKO PROTAGONISTA

Aste honetan Laida protagonista izan da. Irakurtzea asko gustatzen zaio eta liburu honetako ipuinak entzun ahal izan ditugu. Asko gustatu zaizkigu ipuinak eta ipuin bilduma hau oso gomendagarria da. Al igual que este juego en inglés.

Esta semana Laida ha sido la protagonista y como le gusta mucho leer nos ha traído un libro que contiene cuentos para contar a la noche e ir perdiendo el miedo a la oscuridad. Nos ha leído varios y lo recomendamos para casa. Al igual que este juego en inglés.

Laidak etxean dituen musika tresnak ekarri dizkigu. Berarekin kantaz ibili gara. Pianoa ongi jotzen ez dakigunez 6. mailako neska batzuei guri jotzea eskatu diegu eta gure gonbitea onartu digute. Hona hemen eskainitako kontzertutxoa.

Laida nos ha traído los instrumentos que tiene y hemos cantado con ella.El piano era más difícil y por ello, hemos pedido a unas chicas de 6º que vinieran a tocarnos. Aquí tenéis el pequeño concierto que nos ofrecieron.

Eskerrik asko neskak!

Laidaren gurasoak eskolara hurbildu ziren eta hara ze nolako antzerki polita eskeini zigun familia osoak!

Toda la familia al completo nos ofreció un bonito teatro titulado:" El vestido de la luna". La luna quiere tener un vestido como todos los niñ@s y va a casa de un costurero que acepta el encargo con mucho gusto Este le toma las medidas pero cada vez que va a hacer la prueba lo tiene pequeño ya que la luna va creciendo. Finalmente, ella misma decide que quiere seguir desnuda, tal como la contemplamos todas las noches.

LAIDA ETA EKAINEN TXIKITAKO BIHURRIKERIAK

Protagonista hauek beraien txikitako bihurrikeriak kontatu, aukeratu, ilustratu eta idatzi dituzte.

Nuestro últimos protagonistas nos han contado algunas de sus travesuras que hacían de pequeños y éstas son las que han elegido para ilustrarlas y escribirlas.

Laida: "Txikia nintzenean amak titia ematen zidanean nik hozka egin nion"

" Cuando era pequeña y mi ama me daba el pecho yo se lo mordía"

Ekain: "Txikia nintzenean kitarra jotzen nuenean burua aurrerako eta atzeraka mugitzen nuen"

"Cuando era pequeño y tocaba la guitarra movía la cabeza hacia adelante y hacia atrás"

22/1/13

A NEW WEATHER SONG

THIS IS A NEW WEATHER SONG.

CLICK THE IMAGE BELOW!

THE WEATHER SONG

15/1/13

DANBORRADAKO KANTAK

Hona hemen danborradako kantak etxean praktika dezazuen

Gogoratu, danborrada txikia igandean, 20an arratsaldeko 6:00etan izanen da.

Os recuerdo que la tamborrada de los pequeños será el domingo, día 20 a las 6:00 de la tarde.

14/1/13

EKAIN ASTEKO PROTAGONISTA

Aurreko asteko protagonista Ekain izan zen. Honek asko maite ditu dinosauruak. Gelara ekarri zituen eta oso gustora aritu gara berari entzuten hoiei buruz dakiena. Hementxe duzue solasean.

El protagonista de la pasada semana ha sido Ekain. En este vídeo podréis ver sus dinosaurios y escuchar algunas de las cosas que nos contó sobre ellos.

Arratsalde batean Susanaren bisita izan genuen. Esperimentu batzuk egin zituen Ekainen laguntzaz eta bukatzeko truko magia bat. Ondorengo bideotxoetan ikusteko aukera duzue.

Una tarde vino Susana y nos propuso compartir con ella unos experimentos que preparó con Ekain. Para finalizar nos hicieron un truco de magia. Aquí los tenéis.