23/4/13
18/4/13
OLAIA ASTEKO PROTAGONISTA
Aurreko astean Olaia izan zen gure protagonista argazki bilduma zabaldu eta primeran kontatu zigun nortzuk osatzen duten bere familiak.
Olaia la semana pasada fue la protagonista y nos contó con pelos y señales quienes forman su familia.
Trajo puzzles del cuerpo humano para compartir con sus compañer@s.
Los puzzles del cuerpo humano los compartió con sus compañer@s
Olaia txikitan bihurri xamarra zen. Hona hemen amari egindakoa.
"Txikia nintzenean guraizeak hartu nituen eta ilea mozten nuen.Orduan amak esan zidan:
-Baina zer egin duzu Olaia? Ileapaindegira joan beharko gara.
-Guapa, guapa jartzeko- esan nion nik."
Olaia de pequeña era un poco trasto y hoy en clase nos ha contado, dibujado y escrito una de sus travesuras.
"Cuando era pequeña cogí las tijeras y me corté el pelo. Entonces la ama me dijo:
-Pero Olaia, ¿qué has hecho? Ahora tendremos que ir a la peluquería.
-A ponerme guapa, guapa- le contesté yo."
Ba dakizue Olaiari zer gustatzen zaion asko? Ipuinak kontatzea. Hauxe da gustokoa duen ipuin bat eta hementxe dugu Olaia, Kiriko oilarrarena kontatzen. Entzun zein ongi kontatu duten denoren artean.Ea gustokoa duzuen.
Si hay algo que le gusta a Olaia es contar cuentos. Elegimos uno que le gusta mucho y en el siguiente vídeo lo podéis escuchar. La protagonista es Olaia: el gallo Kiriko y sus compañer@s le ayudan con los demás personajes. Este es el resultado que esperamos que os guste.
Olaia la semana pasada fue la protagonista y nos contó con pelos y señales quienes forman su familia.
Los puzzles del cuerpo humano los compartió con sus compañer@s
Arratsalde batean Irune eta Patxi etorri ziren. Beraiekin asko hitz egin genuen, beraien lanaz adibidez, segituan pailaso baten mobila egitea proposatu ziguten.Porrotx egitea erabaki zuten
Una tarde nos visitaron Irune y Patxi. Hablamos con ellos de su trabajo... y luego nos propusieron hacer el móvil de un payaso.
OLAIAREN BIHURRIKERIA
"Txikia nintzenean guraizeak hartu nituen eta ilea mozten nuen.Orduan amak esan zidan:
-Baina zer egin duzu Olaia? Ileapaindegira joan beharko gara.
-Guapa, guapa jartzeko- esan nion nik."
Olaia de pequeña era un poco trasto y hoy en clase nos ha contado, dibujado y escrito una de sus travesuras.
"Cuando era pequeña cogí las tijeras y me corté el pelo. Entonces la ama me dijo:
-Pero Olaia, ¿qué has hecho? Ahora tendremos que ir a la peluquería.
-A ponerme guapa, guapa- le contesté yo."
Ba dakizue Olaiari zer gustatzen zaion asko? Ipuinak kontatzea. Hauxe da gustokoa duen ipuin bat eta hementxe dugu Olaia, Kiriko oilarrarena kontatzen. Entzun zein ongi kontatu duten denoren artean.Ea gustokoa duzuen.
Si hay algo que le gusta a Olaia es contar cuentos. Elegimos uno que le gusta mucho y en el siguiente vídeo lo podéis escuchar. La protagonista es Olaia: el gallo Kiriko y sus compañer@s le ayudan con los demás personajes. Este es el resultado que esperamos que os guste.
16/4/13
ARRUAZURAKO GAZTANDEGIRA EGINDAKO IRTEERA
Aurreko ostiralean Arruazura joan ginen hango gaztandegia ikustera. Hango artzaiek oso harrera ona egin ziguten eta beraien lanari buruzko bideo bat ikusi genuen. Gauza gehiago egin genituen eta ondorengo bideotxoan ikusteko aukera duzue.
En la excursión a la quesería de Arruazu conocimos a los pastores y nos mostraron en un vídeo su trabajo, entre otras cosas el proceso de elaboración del queso. Además pudimos ver de forma directa como cuidan a las ovejas y otros animales de granja, dónde los ordeñan, hicimos cuajada...y otras cosas más que aparecen en el siguiente vídeo.
En la excursión a la quesería de Arruazu conocimos a los pastores y nos mostraron en un vídeo su trabajo, entre otras cosas el proceso de elaboración del queso. Además pudimos ver de forma directa como cuidan a las ovejas y otros animales de granja, dónde los ordeñan, hicimos cuajada...y otras cosas más que aparecen en el siguiente vídeo.
Hurrengo bideotxoan ateraldiari buruzko marrazkiak ikusiko dituzue.
En el siguiente vídeo están los dibujos hechos de esta salida a Arruazu.
9/4/13
IRRIEN LAGUNEN APIRILEKO FROGA
Hementxe duzue Irrien Lagunen apirileko froga. Animatu eta parte hartu!
Este mes en el rincón de Irrien Lagunak os proponen una prueba muy fácil. Podéis mandar una foto o dibujo de vuestras vacaciones,. Animaros y participad!
Suscribirse a:
Entradas (Atom)