23/4/12

ZAC BROWSER NABEGATZAILEA

Hementxe duzue zeuen seme-alabek zuekin erabil dezaketen nabegatzaile berri bat.Sartzeko bi aukera ematen ditu:exekutatu ala exekutatu gabe. Bi modutik sar daiteke urpeontziak agertzen diren tokitik. Ea gustokoa duzuen! Klikatu azpian.
Aqui tenéis un navegador para que interactuar con juegos y actividades. Necesitarán vuestra ayuda. Se puede acceder con instalador y sin él clicando donde aparecen los submarinos. Espero que os guste. Para acceder clicar en el texto que está debajo de la imagen.


Blogaren bidez aurkeztutako jolasetara errezago sartzeko, blogaren lehengo orrialdearen eskuinaldean loturen zerrenda duzue
Para que podáis acceder más facilmente a los juegos que aparecen en el blog , en la parte derecha de la página principal tenéis una lista a través de la cual podréis acceder directamente.

21/4/12

MIKEL ASTEKO PROTAGONISTA

Hementxe duzue Mikel gure azken protagonista. Eskolan gustora egoten da eta gehien gustatzen zaiona psikomotrizitate gelara joatea da.Bertan oihal berde haundi bat dago eta jolasak asmatzen ditugu.Batzutan xaguzaharrak, beste batzutan monstruoak... dira. Helburua jolas kooperatiboa sortzea da, hau da, hemen ez dago lehiarik baizik eta partehartzaile guztiak ahalegindu  behar dira helburu bat lortzeko. Talde osoak irabazten du ongi ateratzen bada. Adibidez, argazkietan ikusiko duzuen dordoka erraldoiaren jolasa ongi ateratzeko denak batera mugitu behar dira oihaletik (dordokaren etxea) ez ateratzeko.

Aquí tenéis a Mikel nuestro último protagonista. Se lo pasa muy bien en la escuela pero lo que más le gusta es ir a la sala de psicomotricidad. Hay una tela grande verde que la utilizamos para inventar juegos cooperativos. Unas veces son monstruos, otras murciélagos... En este tipo de juegos no se compite sino que todos se esfuerzan por conseguir un objetivo para que el juego salga bien y por lo tanto siempre gana el grupo pasándoselo muy bien (en el de la tortuga es imprescindible que se desplacen al unísono).En el siguiente vídeo de fotografías tenéis una pequeña muestra.


Patricia , Francisco eta Irati, Mikelen arreba txikia, gure gelan izan ziren. Kartoizko gaztelu bat ekarri zuten eta Patriziak Edurne Zuri horrelako batean bizi zela esan zigun. Ipuina ere kontatu zigun. Gero koroak egin genituen "Que pase el rey" izeneko jolasean aritzeko eta bukatzeko "Otsoa dator" jolasarekin primeran pasa genuen.
Patricia,Francisco e Irati, la hermana pequeña de Mikel han estado en clase. Trajeron un castillo de cartón y escuchamos el cuento de Blancanieves que vivía en uno de ellos. Luego hicimos coronas para jugar al juego "Que pase el rey". También nos lo pasamos muy bien jugando al juego "Que viene el lobo" 


12/4/12

NESTLE LANTEGIRA IRTEERA

Lehengo egunean autobusa hartu eta Nestle lantegira abiatu ginen. Bertan izozkiak nola egiten ziren erakusteko marrazki bizidunen pelikula bat jarri ziguten. Ondoren lantegia barrutik ikusi genuen, izozkiak nola ateratzen ziren eta kaxetan nola sartzen zituzten hozkailura heldu baino lehenago. Hemen hotz handia egiten zuen eta bertako langileak arropa asko jantzita zeuden. Handik atera ondoren hamaiketakoa jan genuen eta izozki bat aukeratu genuen jateko.
Gero Araiako interpretazio zentrora joan ginen. Han basoko animaliak, landareria eta bizimodua ikusi ahal izan genuen paneletan. Muxkerra nola bizi den eta nolakoa den bere kabia ere ikusi genuen.
Bukatzeko bazkaltzera joan ginen eta autobusa etorri arte primeran pasa genuen gure lagunekin.



El otro día hicimos la salida a la fábrica de Nestle. Vimos una película de dibujos animados por medio de la cual nos explicaron con qué y cómo se hacen los helados.A continuación, vimos la fábrica por dentro. Los helados salían como "churros", los metían a las cajas y después al congelador. Cuando entramos hacía mucho frío y los trabajadores estaban muy abrigados para aguantar esas temperaturas tan bajas. Una vez fuera almorzamos y nos invitaron al helado que quisimos.
Más tarde, fuimos al centro de interpretación de Araia donde pudimos aprender cosas sobre los animales del bosque, formas de vida, etc... Vimos reproducido el nido y el bosque de los lirones.
Para finalizar después de comer y hasta que vino el autobús estuvimos jugando con nuestro/as amigos.

2/4/12

EKAIN ASTEKO PROTAGONISTA

 Ekain gure azkeneko asteko protagonista izan da. Bere gurasoak gelara etorri ziren eta oso eskulan polita egin genuen: sorpresak gordetzeko kutxatxoa.Bertan bomboi batzuk sartu genituen. Beraiek lagundu ziguten oso gustora gainera.
Ekain ha sido nuestro último protagonista. Un día vinieron sus padres e hicimos un trabajo manual con ellos: una caja de guardar sorpresas.Ese día lo que guardamos fueron unos bombones de chocolate que nos regalaron.Ellos nos ayudaron muy gustosamente. 

Beste egun batean Ekainen aitona etorri zen . Honek bere untxia kaiola batean ekarri zuen. Gero kanpora atera zuen eta....Ikusi bideotxoa!
Un día vino el aitona de Ekain y nos trajo su mascota, un conejo en una jaula. En el siguiente vídeo veréis que ocurrió.