31/3/12

EKAINEN URTEBETZEA

Gure gelako laguntxoak haunditzen ari dira. Ekainek 4 urte bete ditu. Ikusi zein tarta gozoa ekarri zuen bere urtebetzean!

13/3/12

URAREN TAILERRA

Proiektuarekin hasi ginenean  haurrek ez zekiten piraten itsasontziak zergatik ziren egurrezkoak eta nola mugitzen ziren. Uraren tailer honekin etxean kontatutakoa praktikan jarri eta hipotesiak bota eta gero ondorio batzuetara  iritsi ginen.Bideoan ikusiko duzue.

Al comienzo del proyecto de los piratas los niñ@s ni sabían por qué los barcos de los piratas eran de madera y cómo se movían. Tras este taller con agua y por medio de  hipótesis y  trabajar conceptos como la flotación llegaron a la conclusión de que el plástico y el poliespán son los materiales que mejor flotaban.Así pues, se pusieron manos a la obra y construyeron sus propios barcos de pirata.

ALTXOR BILA

Amparok eta Idoiak "altxor bila" jolasaren proposamena gelara ekarri zuten. Hasteko, Jaionek ekarritako paperezko txanoetan bakoitzak bere izena idatzi zuen. Ezpatak hartu eta Idoiak zuzendutako jolaserako prest ginen. 
Amparo e Idoia trajeron a clase una propuesta para el juego "en busca del tesoro".  Para empezar, cada uno debía elegir un nombre de pirata y tras copiarlo lo pegamos en los gorros de papel que nos trajo Jaione.Luego siguiendo ciertas pistas debíamos encontrar varios objetos: el amigo del pirata, algo que hay en el fondo del mar, varias cosas que utilizan los piratas y para finalizar la caja del tesoro.Así pues,llevamos a cabo el juego y aquí tenéis un resumen de como nos lo pasamos.



10/3/12

KULTURANIZTASUN ASTEA

Datorren astean Senegaleko kulturan sakonduko dugu. Eskolako sarreran, urtero bezala, astean zehar eskolako ikasleek egiten dutenarekin erakusketa bat egongo da. Antolatzen diren ekintzetara parte hartzeko gonbitea luzatu nahi dizuet. Hementxe  duzue Senegaleko bideotxo bat.




La semana que viene trabajaremos la cultura de Senegal. Entre otras actividades habrá una exposición con trabajos realizados por los alumn@os. Os invito ha que participéis en el resto de actividades.
Aquí tenéis una muestra de Senegal para ir abriendo boca..

JULENEN URTEBETZEA

Aste honetan Julenek 4 urte bete ditu.Ikusi kandelak itzaltzen!


Esta semana Julen ha cumplido 4 años. ¡Mirad como apaga las velas!
ZORIONAK JULEN!

4/3/12

DJIBRIL ASTEKO PROTAGONISTA

Aste honetan  Djbril primeran ibili da eta bere ama Sojna eta izebaren bisitarekin gozatu egin dugu.
Esta semana Djbril ha disfrutado mucho siendo protagonista y con la visita de Sojna y la tía de Djbril nos lo pasamos fenomenal tod@s.




Jakingo duzuen bezala aurten kulturaniztasun astea ospatuko dugu. Oraingo honetan Senegalekoa aukeratu dugu.Sarrera moduan bideotxo hauek ikusi . Ez ahaztu hemendik gutxira gehiago izango duzuela eta zeuen parte hartzea garrantzitsua dela.
Tal como os informamos dentro de poco celebraremos la semana multicultural. Este año hemos elegido la cultura de Senegal. Estos vídeos son  un anticipo a lo que veréis. Esperamos vuestra participación como siempre.