UNANURAKO ATERALDIA

Alainek bere herrira joateko konbitea luzatu zigun eta guk ez genion ezetzik esan. Herria bisitatu, oiloalk ikusi eta bere etxean merendatu genuen. Eskerrik asko Pili, Ekain eta Ekaitz eskeini zeniguten guztiarengatik. 

Alain nos invitó a ir a su pueblo y aceptamos gustosamente la invitación. Visitamos el pueblo, vimos las gallinas y merendamos en su casa. Gracias Pili, Alain y Ekaitz por todo lo que nos ofrecisteis.




Ikasturtea bukatu da eta orain oporraz gozatzen ari zarete. Benetan merezi dituzue. Datorren ikasturtean gehiago. Musu handi bat denori.

Ha acabado el curso y ahora estais disfrutando de unas merecidas y agradables vacaciones. El curso que viene más y mejor. Un beso grande a todos y todas.

KURTSO BUKAERAKO ATERALDIA

Ikasturteari agurra ematekoSan Saastira joan ginen eta hantxe naturaz,  dantza egiten eta 6. mailakoek eskeinitako emanalditxoaz gozatu genuen.

Para despedir el curso fuimos a San Saasti y disfrutamos de la naturaleza, bailando y con la actuación de los alumnos de 6º curso.

OLAIAREN URTEBETETZEA

Olaiaren urtebetetzea udan da . Hala ere, bizkotxoa ekarri zuen. Itxuraz aparte, oso gozoa zegoen eta ez zen ezta apurrik ere geratu.

LUCAREN URTEBETETZEA

Lucaren urtebetetzea ekainaren 29an  badaere gelakoekin lehengo egunean ospatu zuen. Bizkotxoa oso gustora jan genuen. Hortxe duzue kandelak itzaltzeko prest.

ESKOLAKO FESTA

Larunbatean gurasoek antolaturik eskolako eguna ospatu zen. Primeran pasa genuen eta ondorengo loturan egun horretako argazkiak ikus ditzakezue.

El sábado las madres y padres del centro organizaron la fiesta de la escuela. En el siguiente enlace podéis ver algunas fotos del día . Como veréis tod@s disfrutamos mucho. 

                                                                

  http://lakuntzakoeskola.educacion.navarra.es/index.php/es/2013-2014/category/114-eskolakoeguna.html

AURTENGO KANPALDIA

Ostegunean eta ostiralean autobusez kanpaldira joan ginen. Bideoan ikusiko duzuenez Gazteizen izan ginen eta ondoren Barrian afaldu, lo eta hurrego egun erdia bertan  igaro genuen. Denok gelditu nahi genuen baina ...

El jueves y viernes estuvimos en el campamento de fin de curso. Como veréis en el vídeo fuimos a Gazteiz y luego cenamos, dormimos y pasamos la mitad del día siguiente en Barria. Tod@s queríamos quedarmos más tiempo pero no era posible.