29/11/12

PIRRITX, PORROTX ETA MARIMOTOTSEN IKUSKIZUN BERRIA

Datorren astelehenean, abenduaren 3an, Pirritxek, Porrotxek eta Marimototsek ,arratsaldeko 17:00etan, Irurtzungo polikiroldegian ikuskizun berria eskeiniko dute.

Sentitu, Pentsatu,eKin!!


El próximo lunes 3 de diciembre, a las 17:00 de la tarde en el frontón de Irurzun,  Pirritx, Porrotx y Marimotots estrenarán  el nuevo espectáculo: Sentitu, Pentsatu, eKin!


GAZTAINAK JATEN

Lehengo egunean gelan udazkeneko sasoiko diren gaztainak danbolinean erre eta jan genituen.
Ondoren, errealitatetik marrazketa lantzeko asmoz danbolina marraztu zuten. Artista bikainak benetan!


El otro día tuvimos la oportunidad de asar y comer castañas asadas en clase. A continuación, con la intención de dibujar partiendo de un objeto real se les propuso dibujar el tambor utilizado. Demostraron ser un@s artistas.

15/11/12

IKERREN URTEBETETZEA

Gaur Ikerrek lau urte bete ditu. Bizkotxoa izugarri goxoa zegoen. Ikusi zenbat laguntzaile izan dituen Ikerrek kandelak itzaltzen!


14/11/12

GAZTEIZERA TRENEZ

Aurreko astean Lakuntzatik trenez abiatu ginen Gazteizeraino. Hona hemen ateraldiaren argazkiak.
Hurrengo Ikimiliklik aldizkarirako ateraldiaren erreportai txiki bat prestatzen ari gara. Ez zazue galdu!



La semana pasada realizamos una excursión en tren de Lakuntza a Gazteiz . Aquí tenéis las fotos sacadas en la salida.En clase estamos preparando un reportaje sobre esta salida para la revista Ikimiliklik. ¡No os lo perdáis!

11/11/12

GURE FAMILIAK


Lau eta bost urtekoentzat familiak garrantzi handia dauka. Haurraren eta familiaren arteko elkarreraginaren bitartez,  jokatzeko era desberdinak ikasten dituzte, beraien sentimenduak eta jarrerak  erregulatzen ikasten dute, baloreen hierarkiaz jabetzen dira...

Beste aldetik, marrazkietan bere familia kideekiko duten sentimenduak , lotsa zein agresibitatea, familia barruan hartzen duten tokia ... isladatzen dira, hau da, familiaren marrazketaren bitartez  afektiboki zein pertsonekin parekatzen dira (lehenengoan marraztu ohi dute), zeloak (anai-arreba txikiak oraindik amaren sabelean marrazten ohi dituzte)... ikusi ohi da. Informazio honi ez zaio garrantzi gehiegi eman behar. 

Gelako haurrek beraien  familiak marraztu dituzte denok hobe ezagu ditzagun.




Para los niños de 4 y 5 años la familia es muy importante. A través de la interacción con ésta van aprendiendo modos de comportamiento, aprenden a regular sus sentimientos y actitudes, adquiriendo una jerarquía de valores...

Por otro lado, en el dibujo proyectan los sentimientos que tienen hacia los suyos, el lugar que ocupa en ésta, actitudes como agresividad, timidez excesiva......A través del dibujo de la familia puede verse la persona con la que más se identifica afectivamente (suelen dibujarla la primera), problemas de celos (suelen omitir a los herman@s pequeños o dibujarl@s todavía en la tripa de la madre)... dándonos información siempre relativa sobre la situación del niñ@ en el momento en que dibuja.

Aquí tenéis los dibujos que han realizado.

4/11/12

ALAZNEREN URTEBETETXEA

Alaznek dagoeneko 4 urte bete ditu. Hara ze pozik dagoen kandelak itzali aurretik!


ZORIONAK MAITEA

1/11/12

EUSKARA IKASTEN

Euskara ez dakizuenok hemen zeuen seme-alabekin ikasteko aukera duzue. Klikatu testuan eta saia zaitezte.


   KOLOREAK                                                                  FORMAK



   ITSASOKO ANIMALIAK                                                                                ZENBAKIA 
                                                                                                                                           
                                                                                                                                                      

















      GORPUTZEKO ATALAK                                                                      ETXEKO ANIMALIAK                                                                               
                                         

          Ahora no tenéis escusa para no aprender euskera. Clicad en el texto e intentarlo con vuestr@s hij@s.

                                                             

ZAZPI ANTXUMEEN IPUINA




Klikatu irudi azpian.

ALAIKI KANTA


Erritmoa jarraitu eta kantatzera!


Clicad en el texto de debajo de la imagen.

TXANOBERDETXO IPUINA

Hemen duzue haurrek egindako Txanogorritxo ipuinaren bertsio berria.


Open publication - Free publishing - More haurrek sotua

En esta nueva versión de Txanogorritxo inventada por lo/as niño/as no faltan personajes nuevos alguno malvado y otro bueno.